- import java.util.HashMap;
- import java.util.Map;
- public class Hiragana2Roma {
- Map m = new HashMap();
- public Hiragana2Roma() {
- m.put("あ", "A");
- m.put("い", "I");
- m.put("う", "U");
- m.put("え", "E");
- m.put("お", "O");
- m.put("か", "KA");
- m.put("き", "KI");
- m.put("く", "KU");
- m.put("け", "KE");
- m.put("こ", "KO");
- m.put("さ", "SA");
- m.put("し", "SHI");
- m.put("す", "SU");
- m.put("せ", "SE");
- m.put("そ", "SO");
- m.put("た", "TA");
- m.put("ち", "CHI");
- m.put("つ", "TU");
- m.put("て", "TE");
- m.put("と", "TO");
- m.put("な", "NA");
- m.put("に", "NI");
- m.put("ぬ", "NU");
- m.put("ね", "NE");
- m.put("の", "NO");
- m.put("は", "HA");
- m.put("ひ", "HI");
- m.put("ふ", "FU");
- m.put("へ", "HE");
- m.put("ほ", "HO");
- m.put("ま", "MA");
- m.put("み", "MI");
- m.put("む", "MU");
- m.put("め", "ME");
- m.put("も", "MO");
- m.put("や", "YA");
- m.put("ゆ", "YU");
- m.put("よ", "YO");
- m.put("ら", "RA");
- m.put("り", "RI");
- m.put("る", "RU");
- m.put("れ", "RE");
- m.put("ろ", "RO");
- m.put("わ", "WA");
- m.put("を", "WO");
- m.put("ん", "N");
- m.put("が", "GA");
- m.put("ぎ", "GI");
- m.put("ぐ", "GU");
- m.put("げ", "GE");
- m.put("ご", "GO");
- m.put("ざ", "ZA");
- m.put("じ", "ZI");
- m.put("ず", "ZU");
- m.put("ぜ", "ZE");
- m.put("ぞ", "ZO");
- m.put("だ", "DA");
- m.put("ぢ", "DI");
- m.put("づ", "DU");
- m.put("で", "DE");
- m.put("ど", "DO");
- m.put("ば", "BA");
- m.put("び", "BI");
- m.put("ぶ", "BU");
- m.put("べ", "BE");
- m.put("ぼ", "BO");
- m.put("ぱ", "PA");
- m.put("ぴ", "PI");
- m.put("ぷ", "PU");
- m.put("ぺ", "PE");
- m.put("ぽ", "PO");
- m.put("きゃ", "KYA");
- m.put("きゅ", "KYU");
- m.put("きょ", "KYO");
- m.put("しゃ", "SYA");
- m.put("しゅ", "SYU");
- m.put("しょ", "SYO");
- m.put("ちゃ", "TYA");
- m.put("ちゅ", "TYU");
- m.put("ちょ", "TYO");
- m.put("にゃ", "NYA");
- m.put("にゅ", "NYU");
- m.put("にょ", "NYO");
- m.put("ひゃ", "HYA");
- m.put("ひゅ", "HYU");
- m.put("ひょ", "HYO");
- m.put("りゃ", "RYA");
- m.put("りゅ", "RYU");
- m.put("りょ", "RYO");
- m.put("ぎゃ", "GYA");
- m.put("ぎゅ", "GYU");
- m.put("ぎょ", "GYO");
- m.put("じゃ", "ZYA");
- m.put("じゅ", "ZYU");
- m.put("じょ", "ZYO");
- m.put("ぢゃ", "DYA");
- m.put("ぢゅ", "DYU");
- m.put("ぢょ", "DYO");
- m.put("びゃ", "BYA");
- m.put("びゅ", "BYU");
- m.put("びょ", "BYO");
- m.put("ぴゃ", "PYA");
- m.put("びゅ", "PYU");
- m.put("ぴょ", "PYO");
- m.put("ー", "-");
- }
-
- public String kana2roma(String s) {
- StringBuilder t = new StringBuilder();
- for ( int i = 0; i < s.length(); i++ ) {
- if ( i <= s.length() - 2 ) {
- if ( m.containsKey(s.substring(i,i+2))) {
- t.append(m.get(s.substring(i, i+2)));
- i++;
- } else if (m.containsKey(s.substring(i, i+1))) {
- t.append(m.get(s.substring(i, i+1)));
- } else if ( s.charAt(i) == 'っ' ) {
- t.append(m.get(s.substring(i+1, i+2)).charAt(0));
- } else {
- t.append(s.charAt(i));
- }
- } else {
- if (m.containsKey(s.substring(i, i+1))) {
- t.append(m.get(s.substring(i, i+1)));
- } else {
- t.append(s.charAt(i));
- }
- }
- }
- return t.toString();
- }
- public static void main(String[] args) {
- Hiragana2Roma k2map = new Hiragana2Roma();
- String[] strs =
- {"ひょーる",
- "びょーく",
- "いろはにほへと",
- "きゃっぷ",
- "さぶっ",
- "てぃーんえいじ",
- "+：ぷらす",
- "ははのはははばば",
- "えいのいえ",
- "れんたるCD店"};
- int num = 1;
- for (String s : strs) {
- System.out.println(String.format("%1$2d", num++) +
- " : " + s + "→" + k2map.kana2roma(s));
- }
-
- }
- }
|